Heinäkuussa edesmenneen Ozzy Osbournen toinen omaelämäkerta on nimeltään Viimeinen voitelu, ja se valmistui nimensä mukaisesti aivan viime hetkillä. Viimeinen keikkakin ehti kirjaan mukaan.
Kirja on todellakin merkitty vain Ozzyn nimiin, ainakaan mistään haamukirjoittajasta ei ole mainintaa. Jos näin tosiaan on, on pakko sanoa, että kylläpä Ozzy kirjoittaa hyvin. Kielikuvat ovat tuoreita, ja teksti rullaa mainiosti.
Kirja ei etene kronologisesti, ja se on hyvä asia. Kronologia tuottaa usein tylsää tekstiä, ja lukija päätyy hyppimään. Nyt kirjoittaja hoitaa hyppimisen. Asiat johtavat toisiinsa, milloin milläkin logiikalla, mutta lukija pysyy kyydissä erinomaisen hyvin. Muisteltavaa riittää, ja hulluja juttuja kerrottavaksi. Päihteistä irrottautunut Ozzy on rauhoittunut, ja hän muistelee elämäänsä ja siihen kuuluneita ihmisiä lempeällä katseella.
Herkullisimmat tarinat ovat tietenkin niitä päihdejuttuja, ja Ozzy ehti touhuta sillä saralla melkoisesti. Juuri uutisoitiin, että ainakin Suomessa miesten elinajanodote on nyt 79 vuotta. Ozzy eli 77-vuotiaaksi, mistä voimme vetää suoran johtopäätöksen: päihteiden tolkuton, jokapäiväinen käyttö lyhentää ikää kahdella vuodella.
Jos on vaimo, joka hiukan katsoo perään.
Nopea aikataulu näkyy siellä täällä hiukan. Mönkijä, jolla Ozzy rikkoi itsensä, ei varmaankaan ollut Yahama-merkkinen. Jarkko Jokelaisen suomennos on oiva.
Ozzy Osbourne: Viimeinen voitelu
Suom. Jarkko Jokelainen
Like
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos, kun kommentoit!